Radio: ____________________________ your call sign was heard calling ( )
working ( ) _______________ at ____:____ UTC.
Date: _____________________________ Frequency: _____________________.
Mode: _______________. Your RST ______.
I am sorry to report that I noted your operation as above, and felt you
could use a little operating assistance in the following areas:
( ) Frequency Instability; ( ) Chirp; ( ) Spurious; ( );Harmonic; ( )
Hum; ( ) Key Clicks; ( ) Broad Signal; ( ) Distorted Audio;
( ) Over Deviation; ( ) Out of Band; ( ) Improper Identification; ( )
Language; ( ) Causing Interference; ( ) Carrier; ( )Other (see Remarks).
Remarks:
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
For reference, see Industry Canada RIC _________. Please take a few
minutes to determine what equipment factors or operating practices might
have contributed to this apparent departure from the Regulations or
good amateur operating practice. The intent of this notice is to alert you to
the above noted operating condition. NO REPLY IS NECESSARY. The
undersigned RAC Official Observer has fulfilled this helping role by
simply alerting you, and is not required to reply to any
correspondence. Thank you for your attention and any cooperative effort to enhance
the high standards of the Amateur Radio Service which we all share with
pride.
Signed _____________________________________________________________, RAC OO. Call Sign
__________________________
FSD-213-R (6/99)
Radio: _________________ votre indicatif a été entendu lors dun appel ( ) en
contact ( ) _______________ à ____:____ UTC.
Date: __________________ Fréquence: _____________________. Mode: _______________.
Votre RST ______.
Je suis désolé de vous rapporté que jai noté votre opération tel
quindiqué ci-haut, et je suis de lavis que vous avez besoin dun peu
daide dans les domaines suivants: ( ) Fréquence instable; ( ) Pépiements
(chirp); ( ) Parasites; ( ) Harmoniques; ( ) Ronflement;
( ) Claquement de manipulation; ( ) Modulation excessive; ( ) Distorsion audio; ( )
Déviation excessive; ( ) Hors bande;
( ) Identification non-conforme; ( ) Langage grossier; ( ) Interférence; ( ) Onde
porteuse; ( ) Autres (voir remarques).
Remarques:
___________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
S.V.P. référer au document dIndustrie Canada CIR______. S.V.P. prendre quelques
minutes afin de déterminer quels facteurs du coté
matériel ou du coté opérations auraient pu contribuer à cet écart apparente des
règlements ou à la bonne pratique des opérations
radioamateur. Lintention de cet avis est de vous aviser des conditions ci-haut
mentionnées. AUCUNE RÉPONSE NEST REQUISE.
LObservateur Officiel soussigné a rempli son mandat en vous avisant purement et
simplement, et il nest pas tenu de répondre à la
correspondance. Merci de votre attention et toute coopération de votre part pour
rehausser les standards élevés du Service
radioamateur que nous partageons tous avec fierté.
Signé ___________________________________________________, OO. RAC Indicatif
____________________________
FSD-213-RF (6/99)