Le Permis International de Radio
Amateur
Le Permis International de Radio
Amateur
Pour les Canadiens, le PIRA sera sous forme d’un
carnet remis par Radio Amateurs du Canada. Il sera
rédigé en français, anglais, portugais et
espagnol. Le permis, lorsque accompagné d'un permis
valide Canadien radio amateur , autorisera le
détenteur à opérer une station dans les pays
adhérant à la Convention Interaméricaine
Relative à un Permis International de Radio
Amateur.
Le PIRA contient les informations suivantes :
a) Une déclaration indiquant que ce document est
livré conformément à la Convention.
b) Le nom et l'adresse postale de son détenteur.
c) L'indicatif d'appel.
d) Le nom et l'adresse de l'autorité qui le
délivre.
e) La date d'expiration du permis.
f) Le pays et la date de livraison.
g) La classe de certificat(s) de l'opérateur du
PIRA
h) Une déclaration indiquant que le détenteur
n'est autorisé à exercer que sur les bandes
spécifiées par le pays visité.
i) Une déclaration indiquant que le titulaire du
permis doit se conformer aux règlements du pays
visité.
j) La notification, si elle est exigée par le pays
visité, de la date, du lieu et de la durée du
séjour dans ledit pays.
La différence entre un
permis CEPT et un permis PIRA
Le PIRA est établi en anglais, en français, en
portugais et en espagnol.
Il a une durée de validité d'un an dans
les pays adhérant à la
Convention Interaméricaine Relative à un Permis
International de Radio Amateur, et ne peut en aucun cas
aller au-delà de la date d'expiration du permis
national de son détenteur.
Le permis PIRA exige votre signature sur la ligne
au-dessous de votre photographie.
Votre permis valide de radioamateur livré par votre
administration doit accompagner en tout temps le PIRA.
Sauf dispositions contraires des règlements du pays
visité, l'identification de la station sera
(préfixe du pays visité ou d'une région de
celui-ci) le mot "barre oblique" ou */* suivi de
l'indicatif d'appel de la licence accompagnant le PIRA.
Un pays visité peut refuser d'honorer, suspendre ou
annuler l'utilisation d'un PIRA.
Certains pays peuvent exiger que vous les avisiez à
l'avance de la date, du lieu et de la durée de votre
séjour.
Au Canada, le permis CEPT aura la forme d'un permis
radioamateur canadien, ou d'un document spécial
préparé par Industrie Canada ou son
délégué, et sera établi en anglais, en
français, et en allemand. Il ne sera pas valable sur
le territoire canadien, mais seulement sur le territoire
des autres États parties. Le permis a une durée
de validité qui ne peut pas aller au-delà de la
date d'expiration du permis national de son détenteur.
Les radioamateurs détenant une autorisation temporaire
livrée dans un pays étranger ne
bénéficient pas des dispositions de la
présente recommandation. Présentement, le permis
CEPT est utilisé principalement en Europe.
Industrie Canada a demandé à RAC d'accepter la
responsabilité de délivrer les permis CEPT et
PIRA, et les formalités sont présentement en
train d’être finalisées.
Classe 1. Utilisation de toutes les bandes de
fréquences allouées au service amateur et au
service amateur par satellite par le pays où la
station amateur est appelée à fonctionner. Il
n'est ouvert qu'aux amateurs qui ont démontré
leur maîtrise du code Morse à leur propre
administration, conformément aux dispositions du
Règlement des radiocommunications de l'UIT.
Classe 2. Cette catégorie permet l'utilisation de
toutes les bandes de fréquences allouées au
service amateur et au service amateur par satellite
au-dessus de 30 MHz et spécifiées par le pays
où la station amateur est appelée à
fonctionner.
(le 15 décembre 1996)
Argentine
Canada
Pérou
Trinité
Venezuela
États unis d’Amérique
Uruguay
Comment obtenir un permis PIRA
(s'applique seulement aux radioamateurs canadiens)
Pour obtenir un permis PIRA, remplissez la formule
ci-bas et envoyez-la avec une photo passeport, une
photocopie de votre certificat(s), une photocopie de votre
permit jaune, et un chèque de $25 pour
l'administration et frais de port, à:
Radio Amateurs du Canada
720 Belfast Road, Suite 217
Ottawa Ontario
K1G 0Z5
Nom _________________________________________
Prénom _______________________________________
Indicatif_______________________________________
Lieu de naissance ______________________________
Date de naissance ______________________________
Pays de résidence permanente
___________________
Adresse postale (au Canada)
______________________________
______________________________________________
Ville, état ou
province______________________________________________
Certificat(s) radioamateur détenu(s) (de base,
supérieur, et qualification en morse si cela
s'applique).
_______________________________________________________________
Autres informations et exigences
1) Le permis PIRA doit porter votre signature sur la
ligne directement sous votre photo.
2) Votre permis canadien de radio amateur en bon et
du forme doit accompagner le permis PIRA en tout temps.
3) À moins d’avis contraire et selon les
règlements du pays visité, la forme de
s’identifier est le préfixe du pays visité,
le mot “stroke” ou “/” suivi de
votre indicatif.
4) Le permis PIRA est bon pour un an à partir
de la date d’émission, ou la date
d’expiration du permis canadien si cela
s’applique.
5) Le pays visité peut refuser de
reconnaître, suspendre, ou annuler les opérations
d’un permis PIRA.
6) Certains pays peuvent exiger que vous les
avertissez d’avance de la date, l’endroit et la
durée de votre séjour.
7) Il est entendu que ce permis ne peut
d’aucune façon affecter les obligations du
détenteur à ce conformer aux lois et
règlements qui régissent l’opération
d’une station de radio amateur ou d’une station
satellite de radio amateur dans le pays dans lequel la
station est exploitée.
|