60m Amateur Radio Band Channels | Opération sur 60 mètres (5 MHz)
English | French
On July 28, 2022, our regulator – Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) – updated “RBR-4 – Standards for the Operation of Radio Stations in the Amateur Radio Service”. This update gave Amateurs in Canada two new bands: 472-479 kHz (630 metres) and 5351.5-5366.5 kHz in the 60 metre band.
The information provided below is about the 60 metre Amateur band and offers advice on the best way to ensure you stay within the rules on this very unusual band.
Two New Bands for Canadian Amateurs (rac.ca)
You can see the new RBR-4 at:
https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf10650.html
Le 28 juillet 2022, notre autorité règlementaire – Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) – a mis à jour le IPR-4. Cette mise à jour a donné aux radioamateurs canadiens deux nouvelles bandes : 472-479 kHz (630 mètres) et 5351,5-5366,5 kHz dans la bande de 60 mètres.
Vous pouvez consulter le nouveau RBR-4 ici:
Cette page discute les operations sur 60 mètres et propose des conseils sur la meilleure façon de vous assurer de rester dans les règles sur cette bande unique.
60m Amateur Radio Band Channels
English:
The 60 metre Amateur band is available to anyone holding an Advanced certificate, or anyone holding a Basic with Honours or Basic with 5 wpm Morse Code qualification. Sixty metres is not available to those with a Basic certificate only.
For Amateurs in Canada, we have four fixed frequencies on which we may operate plus a new 15 kHz-wide band. On all of these frequencies, Amateur Radio is a secondary service. That means we may operate freely on these frequencies, but we may not cause harmful interference to non-Amateur operations. We are the junior service on these frequencies and we have to give way to the senior users.
One important limitation is that Canadian Amateurs may not use emissions that are more than 2.8 kHz-wide on any part of the 5 MHz band. That means that CW, SSB and narrow-bandwidth digital modes are all allowed. AM, FM and other wide-band modes are not allowed on this band because they all require more that 2.8 kHz of bandwidth.
Staying on the Correct Frequency
If you are operating on CW, you may set your transceiver to any of these frequencies:
- 5332 kHz exactly
- 5348 kHz exactly
- 5351.5 to 5366.5 kHz – you may freely move around within this narrow 15 kHz-wide band
- 5373 kHz exactly
- 5405 kHz exactly
If you are using SSB, please remember that the convention is to use Upper Sideband (USB) on 5 MHz. If you are using digital modes, such as FT8, you also use the USB mode on your transceiver.
When using USB voice or any digital mode, please set your transceiver to any of these frequencies:
- 5330.5 kHz exactly
- 5346.5 kHz exactly
- 5351.5 to 5363.7 kHz – you may freely move around within this narrow 15 kHz-wide band
- 5371.5 kHz exactly
- 5403.5 kHz exactly
Note: Digital mode activity, including FT-8, is centred on 5357 kHz. That is the frequency to which you set your transceiver while using USB to transmit digital data.
Many countries have different or additional frequency assignments for Amateurs. You are allowed to listen on other frequencies for Amateurs, but you may only transmit on those frequencies authorized for Amateurs in Canada. Transmitting on one frequency and listening on another is called “working split”. “Working split” is quite common on 60 metres, especially on CW.
How much power?
Amateurs in Canada are limited to running 100 watts ERP – that is 100 watts radiated from a dipole antenna. If your antenna has more gain than a dipole, you must reduce your power accordingly to stay within the limit.
We have an unusually generous power limit in Canada. Most countries limit Amateurs to running 15 watts EIRP – that is 15 watts into an isotropic radiator. There are a few countries that have more generous power limits and also some that allow no operation on 60 metres whatsoever.
In Canada, but what about abroad?
Everything you have read until now applies only if you are operating in Canada. If you operate on 60 metres while visiting another country, you must check their regulations to see on what frequencies and with how much power you may transmit. In some countries, you may not be allowed to operate on 60 metres at all.
When visiting the United States, their regulations limit you to five fixed frequencies:
- On CW: 5332, 5348, 5358.5, 5373 and 5405 kHz exactly
- On SSB or digital modes: 5330.5, 5346.5, 5357, 5371.5 and 5403.5 kHz exactly
In all cases, you are limited to 100 watts ERP, just as in Canada.
If you are on a ship at sea in international waters or in airspace outside the territorial limits of any country, you may operate only from 5351.5 kHz to 5366.5 kHz, and only with a maximum power of 15 watts EIRP.
Once you enter the territorial waters or airspace of another country, their rules apply.
Make sure you are properly authorized to operate in that country.
Opération sur 60 mètres (5 MHz)
Le 28 juillet 2022, notre autorité règlementaire – Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) – a mis à jour le IPR-4. Cette mise à jour a donné aux radioamateurs canadiens deux nouvelles bandes : 472-479 kHz (630 mètres) et 5351,5-5366,5 kHz dans la bande de 60 mètres.
Vous pouvez consulter le nouveau RBR-4 ici:
Cette page discute les operations sur 60 mètres et propose des conseils sur la meilleure façon de vous assurer de rester dans les règles sur cette bande unique.
La bande amateur de 60 mètres est accessible à toute personne titulaire d’un certificat supérieur ou à toute personne titulaire d’une qualification de base avec distinction ou de base avec 5 mots par minute en code Morse. Soixante mètres n’est pas disponibles pour les titulaires d’un certificat de base.
Pour les amateurs au Canada, nous avons quatre fréquences fixes sur lesquelles nous pouvons opérer plus une nouvelle bande de 15 kHz. Sur toutes ces fréquences, la radio amateur est un service secondaire. Cela signifie que nous pouvons opérer librement sur ces fréquences, mais nous ne pouvons pas causer d’interférences nuisibles aux opérations non-amateurs. Nous sommes le service junior sur ces fréquences et nous devons céder la place aux utilisateurs seniors.
Une limitation importante est que les amateurs canadiens ne peuvent pas utiliser des émissions dont la largeur est supérieure à 2,8 kHz sur n’importe quelle partie de la bande de 5 MHz. Cela signifie que CW, SSB (BLU) et les modes numériques sont tous autorisés. Les modes AM, FM et autres modes ne sont pas autorisés sur cette bande, car ils nécessitent tous plus de 2,8 kHz de bande passante.
Rester sur la bonne fréquence
Si vous travaillez en CW, vous pouvez régler votre émetteur-récepteur sur l’une de ces fréquences :
- 5332 kHz exactement
- 5348 kHz exactement
- 5351,5 à 5366,5 kHz – vous pouvez vous déplacer librement dans cette bande étroite de 15 kHz
- 5373 kHz exactement
- 5405 kHz exactement
Si vous utilisez SSB (BLU), rappelez-vous que la convention est d’utiliser la bande latérale supérieure (USB) sur 5 MHz. Si vous utilisez des modes numériques, tels que FT8, vous utilisez également le mode USB sur votre émetteur-récepteur.
Lorsque vous utilisez USB pour la voix ou pour n’importe quel mode numérique, veuillez régler votre émetteur-récepteur sur l’une de ces fréquences :
- 5330,5 kHz exactement
- 5346,5 kHz exactement
- 5351,5 à 5363,7 kHz – vous pouvez vous déplacer librement dans cette bande étroite de 15 kHz
- 5371,5 kHz exactement
- 5403,5 kHz exactement
Remarque : l’activité en mode numérique, y compris FT-8, est centrée sur 5357 kHz. C’est la fréquence à laquelle vous réglez votre émetteur-récepteur lorsque vous utilisez l’USB pour transmettre des données numériques.
De nombreux pays ont des attributions de fréquences différentes ou supplémentaires pour ces radioamateurs. Vous êtes autorisé à écouter sur d’autres fréquences pour les amateurs, mais vous ne pouvez émettre que sur les fréquences autorisées pour les amateurs au Canada. La transmission sur une fréquence et l’écoute sur une autre est appelée “split”. Les operations “split” est assez courant sur 60 mètres, en particulier sur CW.
Combien de puissance?
Les amateurs au Canada sont limités à une sont autorisées à émettre à une puissance apparente rayonnée maximale (ERP) de 100 watts, c’est-à-dire 100 watts émis par une antenne dipôle. Si votre antenne a plus de gain qu’un dipôle, vous devez réduire votre puissance en conséquence pour rester dans la limite.
Nous avons une limite de puissance très généreuse au Canada. La plupart des pays limitent les amateurs à 15 watts puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) (EIRP) – c’est-à-dire 15 watts à un radiateur isotrope. Il y a quelques pays qui ont des limites de puissance plus généreuses, et certains qui n’autorisent aucune opération sur 60 mètres.
Au Canada, mais qu’en est-il à l’étranger?
Tout ce que vous avez lu jusqu’à présent ne s’applique que si vous opérez au Canada. Si vous opérez sur 60 mètres lors d’une visite dans un autre pays, vous devez vérifier leurs réglements pour voir sur quelles fréquences et avec quelle puissance vous pouvez émettre. Dans certains pays, il se peut que vous ne soyez pas autorisé à opérer sur 60 mètres du tout.
Lorsque vous visitez les États-Unis, leurs réglements vous limitent à cinq fréquences fixes :
- En CW : 5332, 5348, 5358,5, 5373 et 5405 kHz exactement
- Sur les modes SSB ou numérique : 5330,5, 5346,5, 5357, 5371,5 et 5403,5 kHz exactement.
Dans tous les cas, vous êtes limité à 100 watts ERP, comme au Canada.
Si vous êtes sur un navire en mer dans les eaux internationales ou dans l’espace aérien en dehors des limites territoriales de n’importe quel pays, vous pouvez opérer uniquement de 5351,5 kHz à 5366,5 kHz, et uniquement avec une puissance maximale de 15 watts EIRP.
Une fois que vous entrez dans les eaux territoriales ou l’espace aérien d’un autre pays, leurs règles s’appliquent. Assurez-vous que vous êtes dûment autorisé à opérer dans ce pays.
Historical Information: January 2014 to July 2022:
The following information was prepared in 2014 and has now been replaced with the information above effective July 28, 2022. This information is being provided for historical purposes only.
60 metre Amateur Radio Band Channels
Date: January 22, 2014
Note: Each channel has an effective bandwidth of 2.8 kHz
Amateur Radio 60m Operations Information
How can I be sure I’m on the right frequency?
There are two concerns here. One is your suppressed carrier radio frequency and the other is your audio frequency bandwidth. There’s apparently some confusion between the two as they involve using these new channels.
The channels that Industry Canada has allocated for the Amateur Radio Service are 5332, 5348, 5358.5, 5373 and 5405 kHz. These are channel-centre frequencies, not the ones you’d tune your radio to unless using CW or PSK31. Amateurs “must assure that their signal is transmitted on the channel-centre frequency.” This means the Amateur signal must be centred within the 2.8-kHz-wide channel.
Amateurs should tune 1.5 kHz below the centre-channel frequencies to be “on channel” using USB and Pactor III. Amateurs need to be sure that the tuning display readout reflects transmitted (ie, carrier) frequency (most do). Consult your transceiver’s manual if you’re not sure.
When operating SSB, upper sideband will be the convention to follow on the 60m band. Other modes that are permissible will be CW, Data (including PSK 31 and Pactor III) and RTTY.
Maximum Allowed Power: 100W ERP (Effective Radiated Power)
Industry Canada allows 100w of power being radiated from the antenna not the transceiver itself. In other words if your antenna generates any gain, this must be factored in so you do not exceed the maximum power limit.
Bande des fréquences radioamateurs sur le 60 mètres
Date : 22 janvier 2014
Note : La bande passante pour chaque fréquence est de 2.8 kHz
Informations relatives aux activités radioamateurs sur le 60 mètres
Comment puis-je être certain que je suis sur la bonne fréquence?
Il y a ici deux points d’intérêt. Un est la suppression de la porteuse et l’autre est la bande passante de la fréquence audio. Il y a apparemment de la confusion entre ces deux points quand assimilés à l’usage de ces nouveaux canaux.
Les fréquences qu’Industrie Canada a attribué au service radioamateur sont comme suit: 5332, 5348, 5358.5, 5373 et 5405 kHz. Elles sont des fréquences centrales, non celles que vous syntonisez sur votre radio à moins d’utiliser le CW ou le PSK31. Les amateurs doivent s’assurer que leur signal est émis sur la fréquence centrale.
Cela signifie que le signal amateur doit être centré en regard de la bande passante audio de 2.8 kHz. Les amateurs doivent syntoniser 1.5 kHz sous la fréquence centrale pour être « sur la fréquence » en mode BLU+ (USB) et Pactor III. Les amateurs doivent être certains que l’affichage de la syntonisation laisse voir la fréquence transmise (porteuse). Consultez le livret d’instruction de votre radio si vous n’êtes pas sur.
En BLU (SSB), sur la bande du 60 mètres, il faut utiliser la bande supérieure selon la convention.
Les autres modes permis sont le morse (CW), les données (incluant le PSK 31, le Pactor III et le RTTY.
Puissance apparente rayonnée maximale (ERP) de 100 watts (puissance en crête de modulation)
Industrie Canada permet une puissance apparente rayonnée de 100 W (puissance en crête de modulation) de l’antenne et non du transcepteur lui-même. En d’autres mots si votre antenne génère du gain, celui-ci doit être comptabilisé dans le maximum pernis.
Profitez des nouvelles fréquences sur le 60 mètres, RAC, qui ne ménage pas ses efforts, et a été instrumentalisé pour obtenir d’Industrie Canada qu’il approuve le nouveau spectre au bénéfice des radioamateurs canadiens.