Emergency Preparedness Week (EP Week) is an annual event that takes place each year during the first full week of May (May 6 to May 12) and is an opportunity to encourage Canadians to take concrete actions to be better prepared to protect themselves and their families during emergencies. For more information, please contact or call 1-800-830-3118 – https://www.getprepared.gc.ca/cnt/rsrcs/ep-wk/index-en.aspx
This national event is coordinated by Public Safety Canada, in close collaboration with the provinces and territories and partners.
La Semaine de la sécurité civile (Semaine de la SC) est un événement annuel, du 6 au 12 mai 2018, qui prend place la première semaine complète du mois de mai et est une occasion d’encourager les Canadiens à prendre des mesures concrètes pour mieux se préparer à se protéger, de même que leurs familles, en cas d’urgences.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer par courriel à , ou par téléphone au 1-800-830-3118 – https://www.preparez-vous.gc.ca/cnt/rsrcs/ep-wk/index-fr.aspx
Cet événement d’envergure nationale est coordonné par Sécurité publique Canada, en étroite collaboration avec les provinces et territoires et nos partenaires.
Alberta
Alberta Emergency Management Agency
Telephone: (780) 422-9000 / Toll-free: 310-0000
https://www.aema.alberta.ca/
Agence de gestion des urgences de l’Alberta
Téléphone : 780-422-9000 / Sans frais : 310-0000
https://www.aema.alberta.ca/ (site en anglais seulement)
British Columbia | Colombie-Britannique
Emergency Management BC
Telephone: (250) 952-4913 / Emergency: 1-800-663-3456
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-preparedness-response-recovery/preparedbc
Programme provincial de gestion des urgences de la Colombie-Britannique
Téléphone : 250-952-4913 / Numéro d’urgence : 1-800-663-3456 (sans frais)
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-preparedness-response-recovery/preparedbc (site en anglais seulement)
Manitoba
Manitoba Emergency Measures Organization
Telephone: (204) 945-4772 / Toll-free: 1-888-267-8298
www.gov.mb.ca/emo/
Organisation des mesures d’urgence du Manitoba
Téléphone : 204-945-4772 / Sans frais : 1-888-267-8298
www.gov.mb.ca/emo/ (site en anglais seulement)
New Brunswick | Nouveau-Brunswick
New Brunswick Emergency Measures Organization
Telephone: (506) 453-2133 / Toll-free 24 Hour line: 1-800-561-4034
https://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/jps/public_safety/content/emo.html
Organisation des mesures d’urgence du Nouveau-Brunswick
Téléphone : 506-453-2133 / Sans frais (24/7) : 1-800-561-4034
https://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/jsp/securite_publique/content/omu.html
Newfoundland and Labrador | Terre-Neuve-et-Labrador
Newfoundland and Labrador Fire and Emergency Services
Telephone: (709) 729-3703
https://www.gov.nl.ca/fes/
Organisation des mesures d’urgence
Téléphone : 709-729-3703
https://www.gov.nl.ca/fes/ (site en anglais seulement)
Northwest Territories | Territoires du Nord-Ouest
Northwest Territories Emergency Management Organization
Telephone: (867) 873-7538 / 24 Hour line: (867) 920-2303
https://www.maca.gov.nt.ca/en/services/emergency-preparedness
Organisation des mesures d’urgence des Territoires du Nord-Ouest
Téléphone : 867-873-7538 / Numéro d’urgence : 867-920-2303
https://www.maca.gov.nt.ca/fr/services/préparation-à-une-urgence
Nova Scotia | Nouvelle-Écosse
Nova Scotia Emergency Management Office
Telephone Toll-free 24 Hour line: 1-866-424-5620
https://novascotia.ca/dma/emo/
Bureau de gestion des urgences de la Nouvelle-Écosse
Téléphone (24h) : 1-866-424-5620 (sans frais)
https://novascotia.ca/dma/emo/ (site en anglais seulement)
Nunavut
Nunavut Emergency Management
Telephone: (867) 975-5403 / Toll-free 24 Hour line: 1-800-693-1666
https://www.gov.nu.ca/community-and-government-services/information/nunavut-emergency-management-0
Gestion des urgences du Nunavut
Téléphone : 867-975-5403 / Numéro d’urgence à composer en tout temps : 1-800-693-1666
https://www.gov.nu.ca/fr/services-communautaires-et-gouvernementaux/information/gestion-des-urgences-au-nunavut
Ontario
Office of the Fire Marshal and Emergency Management
Telephone: (647) 329-1100 / Toll-free 24 Hour line: 1-800-565-1842
https://www.emergencymanagementontario.ca/english/beprepared/beprepared.html
Bureau du commissaire des incendies et de la gestion des situations
Téléphone : (647) 329-1100 / Sans frais (24 heures) : 1-800-565-1842
https://www.emergencymanagementontario.ca/french/beprepared/beprepared_fr.html
Prince Edward Island | Île-du-Prince-Édouard
Prince Edward Island Emergency Measures Organization
Telephone: (902) 894-0385 / After hours: (902) 892-9365
www.peipublicsafety.ca
Organisation des mesures d’urgence de l’Île-du-Prince-Édouard
Téléphone : 902-894-0385 / Après les heures de bureau : 902-892-9365
www.peipublicsafety.ca (site en anglais seulement)
Quebec | Québec
Quebec – Ministère de la sécurité publique
Telephone (toll-free): 1-866-644-6826
General information (Services Québec): 1-877-644-4545
https://www.securitepublique.gouv.qc.ca/en.html
Ministère de la Sécurité publique – Québec
Téléphone : Sans frais : 1-866-644-6826
Information générale (Services Québec) : 1-877-644-4545
https://www.securitepublique.gouv.qc.ca/accueil.html
Saskatchewan
Saskatchewan Emergency Management Organization
Telephone: (306) 787-9563
www.gr.gov.sk.ca
Organisation de gestion des urgences de la Saskatchewan
Téléphone : 306-787-9563
www.gr.gov.sk.ca
Yukon
Yukon Emergency Measures Organization
Telephone: (867) 667-5220
Toll free (within the Yukon): 1-800-661-0408
https://www.community.gov.yk.ca/protectiveservices/preparedyukon.html
Organisation des mesures d’urgence du Yukon
Téléphone : 867-667-5220 / Sans frais (au Yukon) : 1-800-661-0408
https://www.community.gov.yk.ca/protectiveservices/fr/preparedyukon.html