Disponible en français
Revised Canadian Table of Frequency Allocations now includes additional 15 kHz for 60m band with the same power limits as earlier allocated spot frequencies.
In August 2017, the Department of Innovation, Science and Economic Development (ISED) issued “Proposed Revisions to the Canadian Table of Frequency Allocations”. These proposed changes followed decisions made at the World Radiocommunications Conference in 2015 (WRC-15) that included a 15 kHz-wide allocation for the Amateur Service in the 60 metre band. The proposed revisions to the Table would retain the original five 5 MHz spot frequencies with 100 watts of effective radiated power, but restrict the new 15 kHz allocation to only 15 watts (eirp), the agreement at WRC-15 that accommodated concerns of a few countries over possible interference to their domestic communications. Decisions these days at World Radio Conferences require unanimous consent of all member nations.
Radio Amateurs of Canada noted in its response to the proposed changes that there had been no reports of interference from Amateur Radio operations on the existing 5 60m spot frequencies following their use in Canada since 2014 and in the USA for even longer. Further, the rationale for allocating the spot frequencies had been based on the value of 60m for emergency communications and the low power limit adopted at the WRC would seriously limit this use. Other responses from the Radio Advisory Board of Canada (of which RAC is a member organization), the Ottawa Valley Mobile Radio Club, the Marconi Radio Club of Newfoundland and several individual Radio Amateurs also recommended 100 watts. The new allocation will be more effective and manageable for domestic SSB communications and consistent with the existing use of the band on the five spot frequencies now enjoyed by Canadian Amateurs. The responses can be read at: https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf11346.html
We are happy to report that in their release of the Revised Table of Frequency Allocations https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf10759.html issued on 13 April 2018 ISED has addressed the concerns of the Canadian Amateur Radio community. The Revised Table now allocates the band 5351.5 kHz – 5366.5 kHz (which overlaps one of the previous 60m spot frequencies) and the four previously allocated spot frequencies (5332, 5348, 5373 and 5405 kHz). The conditions for the use of the band and spot frequencies remain the same as those governing the spot frequencies previously: maximum effective radiated power of 100 watts PEP, 2.8 kHz emission bandwidth and permitted modes telephony, data, RTTY and CW. The Table notes that the Amateur 60m allocations are not in accordance with international frequency allocations and that Canadian amateur operations shall not cause interference to fixed or mobile operations in Canada or other countries. As in the previous allocation of the spot frequencies, the Table notes that if interference occurs the amateur service may be required to cease operations. This is a standard condition of domestic allocations and as noted previously by RAC has not occurred during operation on the previously allocated and authorized spot frequencies.
Even though the Canadian Table of Frequency Allocations now identifies this new 60 metre allocation for the Amateur Service, Canadian Amateurs must await authorization by ISED before using the new 15 kHz segment. Such authorization is normally effected via a revised issue of document RBR-4 – Standards for the Operation of Radio Stations in the Amateur Radio Service (https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf10650.html). Radio Amateurs of Canada will be urging ISED to authorize the new 15 kHz segment as soon as possible.
Glenn MacDonell, VE3XRA
RAC President and Chair
Le tableau canadien révisé des attributions de fréquences comprend maintenant une bande supplémentaire de 15 kHz pour le 60 m avec les mêmes limites de puissance que celles des fréquences de repérage (spot) attribuées précédemment.
En août 2017, le ministère de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique (ISDE) a publié des propositions de révision du tableau canadien d’attribution des bandes de fréquences. Ces modifications proposées faisaient suite aux décisions prises lors de la Conférence mondiale des radiocommunications de 2015 (CMR-15), qui comprenaient une attribution de 15 kHz pour le service amateur dans la bande 60 m. Les révisions proposées au tableau retiendraient les cinq fréquences de repérage (spots) de 5 MHz initiales avec 100 watts de puissance apparente rayonnée, mais limiteraient la nouvelle attribution de 15 kHz à seulement 15 watts ! L’accord de la CMR-15 répondrait aux préoccupations de quelques pays à propos de possibles interférence dans leurs communications domestiques. Les décisions prises ces derniers jours, lors des conférences mondiales des radiocommunications, exigent le consentement unanime de tous les pays membres.
Dans sa réponse aux modifications proposées, Radio Amateurs du Canada a indiqué qu’aucun bruit d’interférence provenant des opérations de radioamateurs n’a été signalé sur les 5 fréquences actuelles de repérage (spot) du 60 m après leur utilisation au Canada depuis 2014 et aux États-Unis pendant encore plus longtemps. De plus, la justification de l’attribution des fréquences de repérage était fondée sur la valeur du 60 m pour les communications d’urgence et sur la limite de faible puissance adoptée à la CMR (WRC) qui en limitait sérieusement l’utilisation. D’autres réponses du Conseil consultatif canadien de la radio (dont RAC est membre), du Ottawa Valley Mobile Radio Club, du Marconi Radio Club de Terre-Neuve et de plusieurs radioamateurs individuels ont également recommandé 100 watts. La nouvelle attribution sera plus efficace et plus facile à gérer pour les communications nationales en BLU (SSB) et conforme à l’utilisation actuelle de la bande sur les cinq fréquences de repérage actuellement utilisées par les amateurs canadiens. Les réponses peuvent être lues à: https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/fra/sf11346.html
Nous sommes heureux d’annoncer que, dans la version du tableau révisé des attributions de fréquences https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/fra/sf10759.html publiée le 13 avril 2018, l’ISDE a répondu aux préoccupations de la communauté canadienne radioamateure. La table révisée attribue maintenant la bande 5351,5 kHz – 5366,5 kHz (qui chevauche l’une des fréquences de repérage précédentes de 60 m) et les quatre fréquences de repérage précédemment attribuées (5332, 5348, 5373 et 5405 kHz). Les conditions d’utilisation des fréquences de bande et de repérage restent les mêmes que celles qui régissaient auparavant les fréquences de repérage en ce qui concerne : la puissance apparente rayonnée maximale de 100 watts PEP, la bande passante d’émission de 2,8 kHz et les modes autorisés en téléphonie, données, RTTY et CW. La table fait remarquer que les attributions dans le 60 m pour amateurs ne sont pas conformes aux attributions internationales de fréquences et que les opérations radioamateures canadiennes ne doivent pas causer de brouillage aux opérations fixes ou mobiles au Canada ou dans d’autres pays. Comme dans l’attribution précédente des fréquences de repérage, la table note qu’en cas de brouillage, le service amateur peut être forcé de cesser ses opérations. Il s’agit d’une condition normale des attributions nationales et, comme indiqué précédemment par RAC, il n’a pas lieu pendant le fonctionnement en cours sur les fréquences de repérage (spot) précédemment allouées et autorisées
Même si la table canadienne des attributions de fréquences identifie maintenant cette nouvelle allocation du 60 m pour le service amateur, les amateurs canadiens doivent attendre l’autorisation de l’ISDE avant d’utiliser le nouveau segment de 15 kHz. Une telle autorisation est normalement effectuée au moyen d’un numéro révisé du document RBR-4 – normes pour l’exploitation des stations de radio dans le service radioamateur (https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/fra/sf10650.html). Radio Amateurs du Canada demandera à l’ISDE d’autoriser le nouveau segment de 15 kHz le plus tôt possible.
Glenn MacDonell, VE3XRA
Président et Chef de la direction de RAC
– Traduction par Claude Lalande, VE2LCF. Merci Claude!